
1. «Summertime» («Летом») - последняя часть псевдо- (около-) автобиографической трилогии. Две предшествующие части – «Boyhood» («Детство») и «Youth» («Молодость») я, увы, не читал. Но все равно вспоминается Горький…
2. Английский биограф Винсент пишет биографию недавно скончавшегося в Австралии писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе… правильно, Джона Кутзее.
3. Винсент интервьюирует пять человек, знавших Кутзее в период середины 70-х годов, когда писатель жил с отцом и преподавал английский язык в школе детям-мигрантам. В число пятерых попадают две бывшие любовницы писателя, кузина, мать одной из учениц Кутзее (с которой, в отличие от «Бесчестья», роман у писателя не вспыхивает) и экс-коллега по работе.
4. Из рассказов знавших его людей Кутзее предстает асоциальным, замкнутым, почти асексуальным, чрезмерно погруженным в себя человеком. Слишком сложным, слишком заумным. У собеседников вызывает удивление литературные успехи Кутзее, одна из женщин даже спрашивает: «Неужели такой ординарный человек мог оказаться выдающимся писателем?»
5. Отвечая на вопросы биографа, каждый рассказывает, прежде всего, свою историю. Наиболее интересной, на мой вкус, оказывается первая история, Юлии, которая соблазняет Кутзее частично от желания разнообразить свою сексуальную жизнь, частично из мести неверному мужу. Однажды Кутзее приносит пластинку с квинтетом Шуберта и предлагает заняться сексом под длительное скрипичное соло. В разгар процесса Юлия приходит в ярость. Она кричит, что музыка годится для прелюдии к сексу, а не для самого секса и вышвыривает писателя вон.
6. Роман написан фирменным сухим и точным кутзеевским языком. Он неэмоционален (как неэмоционален и писатель – герой романа в рассказах знавших его людей), но педантично точен, отчего может показаться даже раздражающим. Роману, пожалуй, недостает иронии, но эта нехватка компенсируется целостностью реализации замысла романа автором.
Вердикт: Не лучший роман для начала знакомства с творчеством Кутзее (для этого лучше предпочесть «Бесчестье», «В ожидании варваров» или «В сердце страны»), но it’s a MUST для поклонников писателя, к которым я с удовольствием отношу и себя.